England - Portugal 1:3 n.E. - Wayne Rooney und die Kronjuwelen von Ricardo Carvalho
Juli 1, 2006 von telegehirn
Same procedure as every World Cup!
Der Fluch besteht weiter. Zum dritten Mal musste eine englische Fussballnationalmannschaft in das Elfmeterschiessen und zum dritten Mal verloren sie es. Wie schon 1990 gegen Deutschland, 1998 gegen die Argentinier und jetzt 2006 gegen Portugal. Lampard, Gerrard und Carragher scheitern an Ricardo. Nur Owen Hargreaves, der bei Bayern München spielt, konnte seinen Elfmeter verwandeln.
Insgesamt war es eine langweile Partie, die nur von der Aussicht auf die Verlängerung und das Elfmeterschiessen lebte. Beide Seiten brachten nicht viel zu Rande. Die Flanken der Engländer kamen meist nicht an. David Beckham wurde in der 52. Minute ausgewechselt. Für ihn kam das hoffnungsvolle Talent Lennon. Beckham war den Tränen nah, als er auf der Bank saß und verfolgte den weiteren Verlauf der Partie mit einer wütenden und Mimik.
In der 62. Minute trat dann Wayne in das Rampenlicht. Er leistete sich einen Fehltritt. Ein Tritt ins Fettnäpfchen, sozusagen. Er trat Ricardo Carvalho, der am Boden lag, absichtlich zwischen die Beine und kassierte zu Recht die rote Karte. Aber Portugal konnte die numerische Überlegenheit nicht nutzen und lief einige Male in Gefahr ausgekontert zu werden. Zu selten gelang es den Portugiesen die Engländer am eigenen Strafraum festzunageln. Doch dann war es wie beim Eishockey-Powerplay. Der Ball rotierte in den Reihen der Portugiesen und die Engländer standen alle im eigenen Strafraum und versuchten den Raum eng zu machen. Doch es fand sich keine Lücke. So ging es in das Elfmeterschiessen. Sven-Göran Eriksson hatte in der 119. Minute Lennon wieder ausgewechselt und brachte dafür Carragher und dieser verschoß kläglich. Cristiano Ronaldo versenkte dann den entscheidenen Elfmeter und schickte England zurück nach Hause und das verdient. Die Engländer konnten in keinem ihrer fünf Spiele auch nur annähernd zu überzeugen. Zwar fielen die Portugiesen bisher nicht gerade durch spielerische Größe auf, aber warem in Elfmeterschiessen im Vorteil. Dank des besseren Torwarts.
Englische Pressestimmen:
Vor dem Spiel sagte Eriksson, laut der “sun”:
“We’re not going home.”
Für Eriksson war es das letzte Spiel als Teammanager der Engländer.
Sven Goran Eriksson’s side put up a heroic rearguard action after Wayne Rooney was sent off on 62 minutes for another moment of madness.
…
Every England player gave his all but once again they pulled a losing ticket when the lottery of penalties came round.
The tannoy plays a stupid pop song, Stand Up for the Champions. Many of the England squad sit in the centre circle. History repeating. Again, and again. Ad infinitum? The England fans file out quietly or just stand, shocked. It was looking so good when Steven Gerrard stepped up… but… but…
Sadly, without obvious penalty takers Beckham, Rooney and Owen, it was to end in tears.
The World Cup dream of millions of fans was cruelly extinguished tonight after England crashed out of the competition.
But England’s best chance of winning the World Cup in 40 years disappeared, somewhat predictably, as Lampard, Gerrard and Carragher missed penalties.
Du hast das Elfmeterschießen gegen Portugal vor zwei Jahren bei der EM vergessen! Beckhams Ball fliegt heute noch!
Fünf Elfmeterschiessen. Drei bei Weltmeisterschaften, zwei bei Europameisterschaften. Alle fünf verloren. Es scheint ein Fluch auf England zu liegen.